朝鮮労働党中央委員会第8期第6次全員会議公報 朝鮮労働党中央委員会第8期第6次全員会議において補選された党中央委員会委員、候補委員と党中央委員会政治局委員、候補委員は次の通りである。 党中央委員会委員 전승국同志 김두일同志 송영건同志 박성철同志 …

朝鮮労働党中央委員会第8期第5次全員会議公報 朝鮮労働党中央委員会第8期第5次全員会議において補選された党中央委員会委員、候補委員と党中央委員会政治局委員、候補委員は次の通りである。 党中央委員会委員 박지민同志 박수일同志 최선희同志 조춘룡同志 …

朝鮮労働党中央委員会第8期第4次全員会議公報 朝鮮労働党中央委員会第8期第4次全員会議において補選された党中央委員会政治局委員、候補委員と党中央委員会委員、候補委員は次の通りである。 党中央委員会政治局委員 パク・チョングン同志 党中央委員会政治…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会決定 第144号 主体110(2021)年 12月 14日 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議を招集することについて 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、次のように決定する。 朝鮮民主主義人民共和国最高人民…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議招集についての公示 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、最高人民会議第14期第6次会議を主体111(2022)年2月6日、平壌で招集することを最高人民会議代議員に知らせる。 最高人民会議第14期第6次会議は内閣の…

朝鮮労働党中央委員会政治局決定書 主体110(2021)年 12月 1日 朝鮮労働党中央委員会第8期第4次全員会議の招集について 朝鮮労働党中央委員会政治局は、2021年度の主要な党および国家政策の執行状況を総和し、新年度の事業計画等を討議・決定するため、12月下…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第5次会議において 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第5次会議で補選された国務委員会副委員長、委員と最高人民会議常任委員会副委員長、中央裁判所所長は次の通りである。 国務委員会副委員長 金徳訓同志…

朝鮮労働党中央委員会政治局公報 朝鮮労働党中央委員会政治局は、朴正天同志を党中央委員会政治局常務委員会委員、党中央委員会秘書として選挙した。 朝鮮労働党中央委員会政治局はユ・ジン同志、リム・グァンイル同志、チャン・チョンナム同志を党中央委員…

朝鮮労働党中央委員会第8期第3次全員会議に関する公報 朝鮮労働党中央委員会第8期第3次全員会議において補選された党中央委員会政治局委員、候補委員は次のとおりである。 党中央委員会政治局委員 テ・ヒョンチョル同志 党中央委員会政治局候補委員 ウ・サン…

朝鮮労働党中央委員会政治局決定書 主体110(2021)年 6月 4日 朝鮮労働党中央委員会第8期第3次全員会議の招集について 朝鮮労働党中央委員会政治局は、党中央委員会第8期第2次全員会議において標示された当面の2021年度の主要な党および国家政策の執行状況を…

ハバナ キューバ共産党中央委員会 第1秘書 キューバ共和国 主席 ミゲル・マリオ・ディアス・カネル・ベルムデス同志 私はキューバ共産党第8次大会が成果的に行われ、同志がキューバ共産党中央委員会第1秘書として選挙されたことについて最大の熱烈なる祝賀と…

朝鮮労働党中央委員会がキューバ共産党第8次大会に祝電を送った ハバナ キューバ共産党第8次大会 宛 朝鮮労働党中央委員会はキューバ共産党第8次大会を熱烈に祝賀し貴党の全体党員に熱い同志的挨拶を送ります。 キューバ革命の永遠なる首領フィデル・カスト…

【朝鮮民主主義人民共和国体育省公式サイト「朝鮮体育」：体育活動消息】全文(朝鮮語)はこちら 主体110(2021)年朝鮮民主主義人民共和国オリンピック委員会総会が進行(2021.4.5.) 主体110(2021)年朝鮮民主主義人民共和国オリンピック委員会総会が3月25日平壌…

朝鮮労働党中央軍事委員会委員長命令 第0021号 主体110(2021)年 2年 24日 平壌 指揮成員の軍事称号を昇格させることについて 朝鮮労働党中央軍事委員会は重要指揮成員の軍事称号を次のように昇格させることを命令する。 △중장(中将) 주동철 고원남 김영문 김…

朝鮮労働党中央委員会第8期第2次全員会議において補選された党中央委員会政治局委員、候補委員と新たに選挙された党中央委員会秘書は次の通り。 党中央委員会政治局委員 리선권同志 党中央委員会政治局候補委員 김성남同志 党中央委員会秘書兼経済部長 오수…

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会決定書 主体110(2021)年 2月 6日 朝鮮労働党中央委員会第8期第2次全員会議の招集について 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会は、朝鮮労働党第8次大会が提示する戦略的課業を徹底して貫徹するため各部門の2021年度事…

党中央委員会政治局常務委員会 김정은 최룡해 리병철 김덕훈 조용원 党中央委員会政治局委員 김정은 최룡해 리병철 김덕훈 조용원 박태성 박정천 정상학 리일환 김두일 최상건 김재룡 오일정 김영철 오수용 권영진 김정관 정경택 리영길 党中央委員会政治局…

朝鮮労働党第8次大会において選挙された党中央委員会委員、候補委員は次の通り。党中央委員会委員 김정은 최룡해 리병철 김덕훈 김재룡 리일환 최휘 박태덕 김영철 허철만 김형식 박명순 최상건 오일정 김용수 신룡만 전현철 조용원 리히용 박태성 김여정 리…

朝鮮語の原文はこちら（リンク先『労働新聞』） 親愛なる代表者同志の皆さん！ われわれの数百万の党員同志が愛国忠誠の心臓を燃やして精誠に準備し待ちわびてきた朝鮮労働党第8次大会はわれわれの革命発展において非常に重要かつ核心的な時期に招集されまし…

새해를 축하합니다.新年を祝賀します。 새해를 맞으며 전체 인민에게 축원의 인사를 삼가 드립니다. 新年を迎えて全人民に祝願の挨拶を謹んで申し上げます。 온 나라 모든 가정의 소중한 행복이 더 활짝 꽃피기를 부디 바라며 사랑하는 인민들의 귀한 안녕을…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会決定 第85号 主体109(2020)年 12月4日 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会を招集することについて 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は次のように決定する。 朝鮮民主主義人民共和国最…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会政令 第434号 主体109(2020)年 10月6日 張龍植同志に朝鮮民主主義人民共和国労力英雄称号を授与することについて 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、党に対する絶対的な忠誠心をもって芸術部門…

朝鮮労働党中央軍事委員会委員長命令 第0019号 主体109(2020)年 10年 5日 平壌 重要幹部の軍事称号を昇格させることについて 栄光ある朝鮮労働党創建75周年に際して重要幹部の軍事称号を次のように昇格させることを命令する。 △대장(大将) 방두섭 림광일 △상…

조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은동지께서 미합중국 대통령에게 위문전문을 보내시였다(평양 10월 3일발 조선중앙통신) 朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長 金正恩同志がアメリカ合衆国大統領に慰問電文を送られた (平壌 10月3日発 朝…

党の方針執行を怠工して台風9号による人命被害を発生させた元山市と江原道の幹部たちの無責任な態度から教訓を見出すための会議が行われた 人民の生命安全を国事中の第一国事、重且大な問題として掲げているわが党は、党中央委員会第7期第17次大会政治局拡大…

朝鮮労働党中央委員会第7期第6次全員会議決定書主体109(2020)年 8月19日朝鮮労働党第8次大会を招集することについて 今日、わが党とわが人民は艱苦なる革命闘争を組織展開し前進途上に横たわるすべての障害と難関を正面突破して党第7次大会が提示した歴史的…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会政令 第361号 主体109(2020)年 7月30日 朝鮮労働党創建75周年に際して大赦を実施することについて 栄光ある朝鮮労働党の75周年の歴史は人民の運命と未来を全的に責任を負って見守り、人民のためにすべてを捧げ…

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会政令 第01号 主体109(2020)年 8月13日 平壌 朝鮮民主主義人民共和国内閣総理の解任と任命について 朝鮮民主主義人民共和国国務委員会は内閣の経済組織事業能力を分析評価して次のように決定する。 金才龍同志を朝鮮民主主義…

북남공동련락사무소 완전파괴(평양 6월 16일발 조선중앙통신) 北南共同連絡事務所 完全破壊(平壌 6月16日発 朝鮮中央通信) 북남공동련락사무소가 6월 16일 완전파괴되였다. 北南共同連絡事務所が6月16日、完全破壊された。 쓰레기들과 이를 묵인한자들의 죄…

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会政令 第324号 主体109(2020)年 5月20日 朝鮮人民革命軍創建日を国家的名節と制定することについて 主体21(1932)年4月25日は、偉大な首領 金日成同志がわが国で初めての主体型の革命的武装力である朝鮮人民革命…