朝鮮人民軍最高司令官命令第00104号
朝鮮人民軍最高司令官命令 第00104号 主体104(2015)年 10月24日 平壌
功勲国家合唱団と牡丹峰楽団の指揮成員たちと創作家、芸術人たちの軍事称号を上げ授けることについて
朝鮮労働党創建70周年を白頭山大国の革命的大慶事として盛大に慶祝した我らの全体党員たちと人民軍将兵たち、人民たちは、党の領導に従い主体革命偉業の大路を勝利と栄光の道に彩りゆくための総攻撃戦を力強く広げている。
偉大な金日成、金正日同志党の革命的性格を変わらず固守し輝かせて思想の威力、千万軍民の無窮無尽の精神力で歴史のあらゆる挑戦と怨讐どもの発悪的な策動を断固として壊し、この地に強盛繁栄する天下第一強国、白頭山大国を全世界がこれ見よがしに勢いよく立ち上げるということは我が党の揺るぎない意志である。
党の思想と偉業を最も先頭で奉じて党を決死擁衛し全体軍隊と人民と主体革命偉業の最後の勝利の為に向かって果敢に力を起こすのは栄光ある朝鮮労働党のラッパ手である功勲国家合唱団と牡丹峰楽団の基本使命であり本領である。
偉大な金正日同志が自ら組織して手を取り導いていただいた威力で貫禄ある合唱団に強化発展した功勲国家合唱団は、最も艱苦で峻厳な苦難の行軍、強行軍の時期に放射砲の一斉射撃のような威力を持つ歌砲声で革命の首脳部を決死擁衛し、人民軍将兵たちと人民たちを祖国決死守護戦、強盛国家建設大戦で総決起させる特出した功勲を立てた。
党の文芸政策貫徹の斥候隊、我が党の思想文化前線の第一旗手である牡丹峰楽団は、党の声で時代と社会の発展を先導していく朝鮮労働党の忠直な芸術集団として主体100年代の歴史的進軍の道に自己の第一歩を踏み出した瞬間から白頭の革命精神で最後の勝利を早めるための総攻撃戦の先頭で千万軍民を強盛国家建設の為の大飛躍で山岳のように呼び起こしてきた社会に革新と前進の気概が脈打つ特出した功勲を立てた。
功勲国家合唱団と牡丹峰楽団の創作家、芸術人たちは我が党の主体的な音楽芸術思想で堅固に武装して革命的で戦闘的な創作創造気風で党と革命が要求して人民が志向した時代の頌歌、最後の勝利の進軍歌を無数に創作形象化して軍隊と人民を最後の勝利の為の総決死戦に力を呼び起こしている。
功勲国家合唱団と牡丹峰楽団の創作家、芸術人たちは朝鮮労働党創建70周年慶祝合同公演を最上最高の水準で進行することで主体芸術の威力を満天下に誇示して意義深い10月の空に朝鮮労働党万歳の声がより高く響かされた。
私は、功勲国家合唱団と牡丹峰楽団の全体指揮成員たちと創作家、芸術人たちがこれからも党の主体的文芸政策を高く仰ぎ党に従い永遠に一つの道だけを歩いて行く千万軍民の信念と意志を誇示する名作たちをより多く創作形象していくということを固く信じて、軍事称号を次のように上げ授けるように命令する。
△ 륙군중장(陸軍中将)
장룡식
△ 륙군대좌(陸軍大佐)
설태성 박성남 리일찬 박응삼 리창건 정춘희
△ 륙군상좌(陸軍上佐)
정문성 남하일 전순철 함 혁 류현호 로순남 오 영 김덕화 강 영 김형진 리창전
원기철 박재극 렴명일 한정섭 김석근 송태섭 리명진 강명선 오정현 백근식 심명건
김종만 김룡덕 홍석표 김명남 박창식 리철호 김명걸 장명산 김철호 서성길 명만식
김문광 신기남 정기봉 심봉철 리일훈 안민도 송경호 신대승 김비룡 김룡웅 김광성
황휘날 김경일 김철준 박현우 류명호 송 욱 강성림 조태영 김경철 한경일 리창명
박원일 채철민 리 용 김성희 리철수 황은미 현경일
△ 륙군중좌(陸軍中佐)
최광남 황은성 김성진 원남철 김성민 문건일 최금철 한철수 김순철 조룡준 박송철
리충일 한은정 정영복 리철우 현민철 장일명 김성혁 김현일 박수재 한별이 김장훈
△ 륙군중좌(陸軍中佐)
리 범 김윤민 리철민 김철진 한창민 김주성 김 철 김영호 김영범 유원철 리경진
김 혁 서인영 김경철 림 별 김광혁 박은혁 김충일 송순철 박찬명 리명남
△ 륙군소좌(陸軍少佐)
조광철 김은일 리청송 김영호 김명진 리철호 고철호 최명일 윤봉철 한경호 원성일
박현철 한성국 김명일 조혁민 리충일 리성남 함경진 송광용 주 현 백광명 김유철
리진혁 전성일 김철민 오성광 리설란 김진혁 황민호 김성준 유예성 전철경 김성룡
림금성
△ 륙군대위(陸軍大尉)
김원국 렴영복 강경훈 최성일 김철준 최명찬 림홍식 정명남 김향순 리혜정 리정희
리희경 김유경
△ 륙군상위(陸軍上尉)
장충심 박순일 김원명 김명진 송금성 오명철 김충국 정성진 김류성 리룡성 김광명
윤철훈 리은경 김 철 허광진 로효정 최정훈 신 렬 강현우 김송희
김철금 홍광민 리금혁 장백산 황주성 고유성 리익철 손효신 리영오 김철민 김경운
안철윤 류영호 오성건 신금성 정진혁 양주혁 박경일 한진혁 마현일 김진아 허주성
△ 륙군중위(陸軍中尉)
최광혁 렴광혁 리명학 홍경진 리원금 최수영 차설송 리성재 김지현 정지성 정은경
한은별 김세웅 심소연 김태룡 전혜련 유은정 최정임 홍수경 조경희 김정미 한순정
김은하 류진아 박미경 리수경 박선향 김효심 조국향 오수연
△ 륙군소위(陸軍少尉)
김진우 최진혁 임지성 지 성 림수혁 허태혁 방위성 최금성 김태룡 곽효진 문일심
홍충혁
朝鮮人民軍 最高司令官
金 正 恩
